It is the phenomenon of sound passing around a sound proofing partition, mostly through the building structure.
It is called also 'flanking transmission'.