Premesso che i tuoi vicini non ‘parlino’ a livelli sonori da cantante lirico, se le voci sono incomprensibili, attenuate, tendenzialmente il problema può essere risolto senza enormi difficoltà.

Se invece capisci quello che dicono e i vicini abitano sopra o sotto di te ti raccomandiamo di partire facendo fare un’analisi statica delle solette coinvolte (quanto il pavimento/il soffitto reggono in termine di peso, e se sono sicuri).
Se essi vivono affianco solitamente significa che le pareti divisorie hanno un potere isolante insufficiente e bisogna valutare un piano di insonorizzazione delle zone più sensibili in base alle esigenze e alla situazione contingente.

In tutti i casi consigliamo di iniziare con un sopralluogo accurato di un tecnico acustico specializzato (la legge ha istituito la figura del tecnico competente in acustica ambientale) per valutare la situazione e fare un progetto di bonifica.
Osservando e valutando la situazione possiamo proporre di eseguire delle misure, possiamo fare un progetto, produrre un capitolato tecnico per affrontare la questione o fornire un preventivo da aziende di nostra fiducia.
Contattateci per qualsiasi domanda.