Privacy Policy

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti dell'app “APM Sweep” e dell’app “APM Tool Lite” nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è:
ing. Lorenzo Rizzi
Email di contatto: info@suonoevita.it

2. Tipi di dati raccolti

L’app può raccogliere e trattare le seguenti categorie di dati personali:

• Dati identificativi: nome, cognome, indirizzo email (solo se inseriti dall'utente per invio email a Suonoevita o ad altre email da lui scelte con richiesta servizi o condivisione risultati misurazioni e progettazione acustica eseguite tramite l’app).
• Dati tecnici e di utilizzo: marca e modello di dispositivo, versione sistema operativo Android come gestito da Google.

3. Finalità del trattamento

I dati raccolti sono utilizzati per:

• Fornire e migliorare i servizi dell’app
• Gestire le comunicazioni con l’utente
• Permettere a Suonoevita di fornire ulteriori servizi all’utente su richiesta di quest’ultimo (solo se l’utente ha deciso di spedire a Suonoevita una email)

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati si basa sul consenso espresso dell’utente o su altre basi legittime previste dal GDPR, come l'esecuzione di un contratto o obblighi legali.

5. Conservazione dei dati

I dati saranno conservati per il tempo necessario a fornire i servizi richiesti o per adempiere a obblighi legali.

6. Comunicazione e trasferimento dei dati

I dati non vengono trattati da soggetti terzi, eccetto i dati di installazione generale dell’app come gestiti da Google.
I dati non vengono trasferiti verso paesi extra-UE, eccetto i dati di installazione generale dell’app come gestiti da Google.

7. Diritti dell’utente

L’utente ha il diritto di:

• Accedere ai propri dati
• Richiedere la rettifica o la cancellazione
• Opporsi al trattamento o chiederne la limitazione
• Richiedere la portabilità dei dati
• Revocare il consenso in qualsiasi momento

Per esercitare i propri diritti, l’utente può scrivere a: info@suonoevita.it

8. Modifiche a questa informativa

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento. L’utente sarà informato tramite aggiornamenti in app o modifiche a questa pagina.

Privacy Policy

This policy describes how personal data of users of the "APM Sweep" and "APM Tool Lite" apps is processed in compliance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

1. Data Controller

The data controller is:
Eng. Lorenzo Rizzi
Contact email: info@suonoevita.it

2. Types of Data Collected

The app may collect and process the following categories of personal data:

• Identification data: name, surname, email address (only if entered by the user for sending emails to Suonoevita or to other email addresses chosen by the user to request services or to share measurement and acoustic design results performed via the app).
• Technical and usage data: device brand and model, Android operating system version as managed by Google.

3. Purpose of Processing

Collected data are used to:

• Provide and improve the app's services
• Manage communications with the user
• Allow Suonoevita to provide additional services to the user upon their request (only if the user decides to send an email to Suonoevita)

4. Legal Basis for Processing

Data processing is based on the user's explicit consent or on other legitimate grounds provided by the GDPR, such as the execution of a contract or legal obligations.

5. Data Retention

Data will be retained for the time necessary to provide the requested services or to comply with legal obligations.

6. Data Disclosure and Transfer

Data are not processed by third parties, except for general app installation data as managed by Google.
Data are not transferred outside the EU, except for general app installation data as managed by Google.

7. User Rights

The user has the right to:

• Access their data
• Request rectification or erasure
• Object to processing or request restriction
• Request data portability
• Withdraw consent at any time

To exercise their rights, the user may write to: info@suonoevita.it

8. Changes to this Policy

We reserve the right to amend this policy at any time. The user will be informed via in-app updates or changes to this page.